Zeer zeldzaam Saint Margaretha Mary Alacoque 1875, B M. M. reliekschrijn met certificaat en de zegels zijn nog in tact.

Op de achterzijde van het certificaat staat in potlood de naam Antje Woudenberg geschreven

----
Very rare reliquary of Saint Margaret Mary Alacoque with certificate and stamps are still in tact.

On the back of the certificate is in pencil the name Antje Woudenberg written
---

Hieronder een vertaling en originele tekst van een amerikaanse site over de beschrijving

Nederlands
Zeer zeldzaam reliekschrijn van Sint Margaret Mary Alacoque, een van de meest populaire van de katholieke heiligen. Deze reliekhouder werd gemaakt voordat ze werd een heilige, wat betekent dat voor 1920; U kunt dit zien als het label aan de binnenkant van de reliekschrijn leest "B MM Alacoque", de B staat voor Heilige, haar status van voor 1920 heiligverklaring. Dit is een prachtige reliekschrijn, ingelijst in hout met bolle of bubble glas ingelijst in messing. Binnen is een mooi blad of stervorm achter een foto of afdruk van deze heilige, kan het eigenlijk een blad of schors, of dun stuk hout zijn. Hieronder vindt u de actuele relikwie op een kleine diamantvormige backing. Dit alles wordt op een lichtblauwe achtergrond gemonteerd, blauw een kleur vaak geassocieerd met deze heilige. De achterkant van de reliekschrijn heeft resten van de rode zegels, wihch zou oorspronkelijk een rood lint tussen de twee. Echter, het lijkt het is nooit geopend, zoals op de bodem is een afdichting nog steeds ongebroken die zegt "Du Bouquet de Noisetiers ou NS apparut a la Bse Marguerite Marie". Met behulp van mijn middelbare school Frans, dit vrij vertaald naar "uit het boeket van? Waar Jezus verscheen aan Heilige Margaretha Maria". Deze reliekhouder rug is bedekt met zwart papier, typische, en oude hangende lus op de achterkant ook. Het meet 3 en 3/4 "lang en 3 en 3/8" breed en is in zeer goede staat. Het werd gemaakt in Frankrijk, waarschijnlijk door de Zusters van een religieuze orde, te worden uitgedeeld aan de gelovigen. Dit was een van de eerste reliekschrijn we een korte geschiedenis van deze heilige verworven en het is een zegen voor het in ons huis zijn geweest:.. Genezen van een verlammende aandoening door een visioen van de Heilige Maagd, die haar gevraagd om haar leven aan God te geven Na ontvangst een visioen van Christus, vers van de geseling, werd ze verplaatst naar de Orde van de Visitatie in Paray-le-Monial meedoen in 1671.

Ontving een openbaring van onze Heer in 1675, waarvan 12 beloften opgenomen aan haar en aan degenen die een ware geoefend om toewijding aan Zijn Heilig Hart.

Engels
Very rare reliquary for Saint Margaret Mary Alacoque, one of the most popular of the Catholic Saints. This reliquary was made before she became a Saint, which means before 1920; you can tell this as the label inside the reliquary reads "B M. M. Alacoque", the B standing for Blessed, her status before 1920 canonization. This is a beautiful reliquary, framed in wood with convex or bubble glass framed in brass. Inside is a lovely leaf or star shape behind a photo or print of this Saint, it may actually be a leaf or bark, or thin piece of wood. Below is the actual relic on a small diamond shaped backing. All of this is mounted on a pale blue background, blue a color often associated with this Saint. The back of the reliquary has remnants of the red official seals, wihch would originally had a red ribbon connecting the two. However, it appears it has never been opened, as on the bottom is a seal still unbroken that says "Du Bouquet de Noisetiers ou N. S. apparut a la Bse Marguerite Marie". Using my high school French, this loosely translates to "from the bouquet of ? where Jesus appeared to Blessed Margaret Mary". This reliquary back is covered in black paper, typical, and old hanging loop on the back as well. It measures 3 & 3/4' tall and 3 & 3/8" wide and is in very good condition. It was made in France, probably by Sisters of a Religious Order, to be given out to the faithful. This was one of the first reliquary we acquired and it has been a blessing to have it in our home. A short history of this Saint: Healed from a crippling disorder by a vision of the Blessed Virgin, which prompted her to give her life to God. After receiving a vision of Christ fresh from the Scourging, she was moved to join the Order of the Visitation at Paray-le-Monial in 1671.

Received a revelation from our Lord in 1675, which included 12 promises to her and to those who practiced a true to devotion to His Sacred Heart.

Saint Margaretha Mary Alacoque 1875, B M. M. reliekschrijn

  • Model: Saint Margaretha Mary Alacoque 1875, B M. M. reliekschrijn
  • Beschikbaarheid: 1
  • € 450,00


Tags: saint, margaretha, mary, alacoque, 1875, b, reliekschrijn